生活英语|synthetic racetracks 塑胶跑道

In a statement released to the press, Ministry^{1 of Education said it had invited environmental protection and quality inspection2 authorities to check all newly-built synthetic3 racetracks at schools nationwide during the upcoming summer school break, and immediately remove substandard ones.}

教育部在媒体声明中表示，已经邀请环保和质检部门借助暑假对各地学校新建的塑胶跑道进行检查，发现不达标的立即拆除。

Construction of all synthetic racetracks are to be suspended until the bidding process and the contracts for the construction had been reviewed by authorities to ensure their quality, it said.

声明表示，所有在建的塑胶跑道都将中止，有关部门要对招标过程及有关修建合同进行审察，确保水平的状况下才可继续施工。